Nana de esta pequeña era / This little era lullaby

By 14 abril 2020abril 16th, 2020Audiotext, Instalación, Sound art

“Nana de esta pequeña era / This little era lullaby” is an audiotext produced in 2019 from a rewriting of the lyrics and music of Lorca & La Argentinita’s 1931 recording of the popular “Nana de Sevilla”. Lullabies tend to name a monster (el coco) or a terrifying danger to warn babies to protect themselves. When the listener begins to drift into sleep, the singer progressively omits words until the song disappears. The ideal lullaby, Lorca said, would be the one built with only two notes. This lullaby for a deeply damaged world was created in the context of the project “Cancionero de la guerra social contemporánea / Songs for the contemporary social war” (Pedro G. Romero based on Guy Debord). (Headphones recommended).

https://www.internationaleonline.org/

*you have to activate the audio at the bottom right of the screen (play sound)
* we highly recommend the use of headphones
* if you want to start the video again from the beginning you have to update the page (this player has no play/stop option
* the lullaby is broadcast only between 8h and 14h CET, and between 18h and 24h CET. The rest of the day they present the beautiful piece How to prepare for a hurricane, pt 2 (2019) by Quinsy Gario.  

“Nana de esta pequeña era / This little era lullaby” es un audiotexto producido en 2019 sobre una reescritura de la letra y la música de la canción popular “Nana de Sevilla” grabada por Lorca y La Argentinita en 1931. Las nanas suelen usar el nombre de un monstruo (el coco) o un peligro terrorífico para advertir a los bebés de que se protejan. Cuando quien escucha comienza a sumergirse en el sueño, quien canta va progresivamente omitiendo las palabras hasta que la canción desaparece. La nana ideal, dijo Lorca, sería aquella construida con sólo dos notas. Hicimos esta nana para un mundo profundamente dañado en el marco del proyecto  “Cancionero de la guerra social contemporánea / Songs for the contemporary social war” (Pedro G Romero basado en Guy Debord). (Escucha con auriculares recomendada).

https://www.internationaleonline.org/ 

*hay que activar el audio en la esquina inferior derecha del visor donde dice «play sound»
*recomendamos usar cascos
* si quieres volver a empezar la reproducción desde el principio tienes que actualizar la página en el navegador (este reproductor no tiene opción de play/stop )
*la Nana se emite solo entre las 8h y las 14h CET, y entre las 18h y las 24h CET. El resto de horas del día se emite un vídeo precioso llamado How to prepare for a hurricane, pt 2 (2019) de Quinsy Gario.